Com sua 5ª temporada disponível em mais de 50 línguas, a produção entra oficialmente para o Guinness Book como a temporada de série streaming mais traduzida da história.
A série bíblica The Chosen alcançou um recorde impressionante: sua quinta temporada foi traduzida para mais de 50 idiomas, o que lhe rendeu um lugar no Guinness World Records como a temporada de série de streaming mais traduzida da história.
O anúncio oficial revela que a temporada está disponível com 36 dublagens e 50 versões legendadas ao redor do mundo. Essa capacidade de adaptação linguística mostra o esforço por tornar a produção acessível a públicos de diferentes regiões e culturas.
O feito foi comemorado pela equipe por trás da série. Mike Kennedy, vice-presidente de marketing da Come and See Foundation — entidade que apoia a distribuição global de The Chosen, disse que o recorde simboliza o “poder da narrativa para cruzar fronteiras, culturas e idiomas”. O criador Dallas Jenkins também comentou que essa marca reflete o compromisso com a missão da série: levar uma versão autêntica da história cristã para o maior número possível de pessoas.
Para quem acompanha a série, esse reconhecimento vai além de uma curiosidade técnica. Ele destaca como produções independentes podem alcançar grande impacto global quando combinadas com estratégia de tradução e distribuição inteligente. A meta é ainda mais ambiciosa: já está sendo planejado que The Chosen seja traduzida para até 600 línguas, cobrindo cerca de 95 % da população mundial.